[SPEAKER_06]: Wi, nou gen yon gwo konvèsasyon kounye a. Demen nou pral fè konvèsasyon sa a.
[Lazzaro]: Oh, la li ale. Oke. Um, mèsi. Oh, mwen te muet? Oke. Sa se gwo. Tout dwa. Uh, reyinyon sa a ap vin sou lòd. Sa a se komite sante piblik ak sekirite kominotè, 13 out 2024. Um, uh, grefye, ou ka rele woulo liv la? Nou gen yon sèl manm sou zoom.
[Hurtubise]: Wi. Konseye Callahan di li sou wout li. Vis Prezidan Collins?
[Collins]: Prezante.
[Hurtubise]: Konseye Leming?
[Leming]: Prezante.
[Hurtubise]: Konseye Tseng?
[Tseng]: Prezante.
[Hurtubise]: Prezidan Lazzaro?
[Lazzaro]: Prezante. Sa se kat prezan, youn absan, e reyinyon sa a rele nan lòd. Jodi a nou ap pale de 23-449 ki ofri pa Vis Prezidan Collins, rezolisyon pou ekri òdonans manje bèt sovaj. Papye sa a te nan komite sa a pou yon ti tan ak Yo envite Direktè Sante a, Ofisye Kontwòl Animal, Ofisye Ranfòsman Kòd, ak yon reprezantan KP Law pou asiste reyinyon sa a. Ak Vis Prezidan Collins, si ou ta renmen pale sou kote nou te rive depi dènye reyinyon nou an ak ki kote nou prale kounye a ak ki sa nou toujou gen pou diskite.
[Collins]: Asire w, mèsi, Prezidan Lazzaro. Se konsa, mwen, ankò, vle remèsye Direktè Konsèy Sante a, Direktè O'Connor, ak Ofisye Hogan, osi byen ke Ofisye Ranfòsman Kòd yo pou, mwen konnen Direktè O'Connor nan apèl la aswè a, ak lòt anplwaye vil la te bay kèk vrèman. insight itil sou òdonans sa a ant, reyinyon sa a ak dènye nou an lè komite a te rapòte kèk kesyon espesifik pou yo. Se konsa, jis di ou mèsi anpil paske ou isit la. Mèsi pou tan ou ak panse ou sou sa a. Um, nan dènye reyinyon komite nou an sou òdonans sa a, ki mwen te, mwen vle di se te nan mwa jen. Li swa nan fen me oswa jen. Um, nou te jis resevwa revizyon legal la nan pwojè òdonans la, ki jis kòm yon rezime, mwen, uh, komite sa a otorize m 'kòm patwone prensipal ekri sa, um, sa mwen te fè rale nan òdonans egzanp nan yon koup. kominote yo, ki li t'ap chache kreye òdonans lokal yo nan menm objektif la, ki se esansyèlman, ou konnen, pa penalize pèsonn aksidantèlman kite kèk, ou konnen, yon bagay bon gou soti pou yon bèt yon fwa, pa penalize manje zwazo ou, men jis. yo kreye yon mekanis legal pou ke si gen reyèlman apwopriye Entansyon repete manje bèt sovaj k ap pase nan zòn ki pa apwopriye, tankou nan yon lakou yon fason ki kreye yon nwuizans oswa kreye yon danje pou sante ke vil la esansyèlman gen kouvèti pou ale ede rezidan yo nan ka sa yo kote li vin pwoblèm. . Se konsa, premye pwojè òdonans lan te soti nan lòt kominote ki te kreye òdonans nan menm objektif yo. Nan dènye reyinyon nou an, nou te revize kèk premye fidbak anplwaye vil la. Nou revize tou opinyon legal sou pwojè òdonans sa a. Nan reyinyon ki sot pase a, nou te fè siy tou pou nou poze plizyè lòt kesyon anplwaye vil la, jis pou nou ka kouri kèk nan repons legal sa yo pou yo ka jwenn opinyon yo sou li nan yon pwendvi aplikasyon an. Se konsa, sa mwen te prepare pou aswè a se yon, mwen te fè yon vèsyon Suivi chanjman nan bouyon ki pi resan an nan òdonans bouyon an, ki gen sijesyon ki soti nan legal la. Mwen te tou enkòpore plizyè nan sijesyon ke legal te fè, men pa t 'prouve ke anplwaye vil la Lè sa a, te ale nan andose. Se konsa, sa mwen ta renmen fè, si sa a son bon, se, mwen ta kontan mache nou nan vèsyon an tras chanjman nan òdonans lan, jis pou nou ka wè sa ki te sijere pa ki moun. Apre sa, alafen, mon ti ava kontan, ou konnen, amize mosyon pou adopte osi bann sanzman ki sa komite i dakor. ou konnen, nou ta renmen mete ladan l. Epi mwen panse ke, ou konnen, nou te gen yon pwosesis vrèman solid jiska prezan pou jwenn fidbak anplwaye vil yo sou sa a epi tande rezidan yo sou poukisa yo vle sa a an premye. Se konsa, mwen ta renmen li si nou ta ka kalite revize tout ajisteman final yo ak adisyon aswè a, ak Lè sa a, èspere ke rapòte sa a soti pou yo dwe revize pa tout kò a nan konsèy la.
[Lazzaro]: Bèl bagay. Èske ou kapab rale moute a, wi, epi fè chanjman yo tras la?
[Collins]: Wi, mwen pral pataje ekran mwen an. Tanpri, fè m 'konnen si sa a vizib. Oke, sanble li ye. Oke, mwen pral jis kòmanse kouri nan tèt anba a. Mwen vle di, òdonans lan se pa fò anpil tan kòmanse fini. Tanpri santi yo lib pou entèwonp mwen ak nenpòt kesyon oswa si mwen ta dwe ralanti oswa akselere. Kidonk, yon lòt fwa ankò, sa a se vèsyon orijinal òdonans lan ak modifikasyon pa KP Law epi apre lòt adisyon ki baze sou fidbak legal ke anplwaye vil la te di ke yo te renmen ak andose epi yo te panse ta jwenn itil. Se konsa, mwen pral jis ale nan tèt la, seksyon an objektif. Mwen pa panse sa a se vle di yo dwe efase. Objektif ak entansyon. Mwen panse ke Avoka Braun nan KP Law te panse ke nou ta dwe kòmanse ak yon deklarasyon entansyon vrèman wo nivo. Entansyon òdonans sa a se pou pwoteje sante, sekirite, ak byennèt kominote a atravè rediksyon nan manje ki pa apwopriye nan bèt sovaj. Lè sa a, nou gen kèk ti ajisteman lang nan rès la nan seksyon sa a, ki te prezan nan premye pwojè mwen an nan òdonans lan, jis yon kalite tabli baz la. Nou ap fè sa paske, ou konnen, evidamman nou pataje limit pèmeyab ak fells yo, anpil lòt zòn natirèl, men nou vle asire ke bèt sovaj yo rete kote ki apwopriye pou yo, kote yo an sekirite, epi nou pa fè sa. bagay ki pa apwopriye pou atire bèt sovaj nan zòn rezidansyèl yo. Nou pale sou nwuizans ak danje sante ki ka kreye pou rezidan yo, ki jan sa ka anpeche rezidan yo jwi espas deyò yo lè bèt sovaj yo atire nan espas sa yo yon fason ki pa kòrèk oswa ki pa apwopriye. Ak Avoka Braun te enkli kèk koulè adisyonèl nan seksyon sa a isit la, li di li ka entèwonp modèl manje nòmal yo, lakòz pwoblèm nitrisyonèl, menase sante yo, ankouraje pwopagasyon maladi yo. Se konsa, sa a se pou dedomajman pou bèt yo, pa sèlman pou dedomajman pou rezidan yo ak plezi yo nan lakou yo. Avoka Braun te ajoute tou, yo pa ta dwe entèprete òdonans sa a nan okenn fason pou entèfere ak otorite Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife oswa nenpòt lòt ajans eta ki gen jiridiksyon sou bèt sovaj. Mwen panse ke pou anpil nan nou ki ale san yo pa di ke òdonans vil yo soumèt ak lwa nivo eta a. Nou te ajoute yon koup definisyon nan seksyon definisyon yo. Ou ka wè gen kèk chanjman nan lang minè nan men Avoka Braun. Mwen jis ajoute kèk lòt bèt sovaj souvan jwenn nan Medford nan lis nou an. Nou gen definisyon sou sa bèt sovaj vle di, sa manje oswa manje vle di, ak Lè sa a, sa nou te ajoute. Paske pi ba nan òdonans lan, nou fè referans a manje zwazo e ke nou egzante yo. KP Law, ansanm ak Direktè O'Connor, te panse li ta trè itil pou gen yon definisyon de sa nou vle di lè nou di manje zwazo. Nou menm tou pita nan òdonans la pral ajoute yon seksyon ki gen rapò ak tretman chat sovaj oswa ki pèdi oswa eksepsyon ki gen sans pou moun ki pran swen chat sovaj oswa chat ki pèdi epi k ap chèche domestik, esterilize ak esterilize yo. Se konsa, nou te ajoute tou yon definisyon bèt kay jis pou ke li klè klè sa n ap pale de. Lè sa a, nou antre nan vyann lan nan òdonans la, sa ki entèdi. Sa a se sibstansyèlman menm jan li te nan mwa jen. Mwen jis vle mete aksan sou de kòmantè enpòtan ke Avoka Braun nan KP Law te fè sou sa. Avoka Braun mansyone, li ta ka itil pou ajoute yon seksyon entansyon. Mwen panse ke yon bagay ke ou pwobableman tande m 'ensiste vèbalman nan reyinyon komite anvan yo se ke pwen sa a se pa, ou konnen, kreye yon fason yo tikè yon moun ki renmen aksidantèlman kite deyò yon bagay ke yon bèt entèprete kòm manje ak manje yon sèl fwa. . Nou pa chache konpòtman moun lapolis yo, oswa eseye fè distenksyon ant manje ki pa apwopriye entansyonèl bèt sovaj repete ak bagay ki jis rive yon fwa oswa aksidantèlman. Se konsa, apre sijesyon sa a, nou ajoute sou-seksyon B, chak fwa ofisye kontwòl bèt la vin konnen ke bèt sovaj yo te jwenn manje sou nenpòt sibstans. epi rezidan an pou pwopriyete a te enfòme sou sa, nenpòt manje ki vin apre yo pral prèv ke manje a te ak konesans oswa entansyon rezidan an oswa moun ki responsab pwopriyete a. Se konsa, esansyèlman sa a ap di li rive yon sèl fwa epi li ase nan yon pwoblèm ke ofisye kontwòl bèt la tande sou li, li pral premye di, hey, li sanble tankou sa a ap vin yon pwoblèm, pa fè li ankò. E apre sa si i arive ankor, ler nou konnen ki notis in ganny donnen, alors nou kapab komans sa kalite enforcement ladder. Avoka Braun sigjere tou, anplis, gen rapò ak si bèt yo ap manje sou sibstans yo jwenn nan fatra deyò oswa resipyan konpòs. Ak isit la, ou konnen, yon tèm ki sanble anpil. Si bèt yo antre nan, si yon fatra oswa yon resipyan konpòs konpwomèt epi li lakòz ase nan yon pwoblèm ke ofisye kontwòl bèt la oswa direktè sante a tande pale de li, anvan yo pral jis kontakte rezidan an oswa pwopriyetè pwopriyete a epi yo di: Hey, sanble ke sa a ap lakòz yon pwoblèm ki ogmante nan nivo a nan yon nwuizans, tanpri ranje li. Lè sa a, si yo gen opòtinite pou yo fè sa epi yo pa fè sa, ou konnen, Lè sa a, vil la gen yon mekanis pou entèvni ankò, ankò, jis asire w ke bèt sovaj yo pa fè yon abitid nan manje ki pa apwopriye nan zòn rezidansyèl yo. Apre sa, nou antre nan eksepsyon, epi sa a pa chanje pou dènye fwa nou revize òdonans sa a. Pa gen anyen nan seksyon sa a dwe entèprete pou entèdi manje zwazo. Sepandan, si yo detèmine yon manje zwazo ki lakòz yon menas sekirite piblik oswa yon nwuizans, lè sa a ofisye kontwòl bèt la, direktè sante, oswa ofisye ki fè respekte kòd yo ka entèvni pou retire li. Men, ankò, tankou estanda isit la se manje zwazo yo oke. Manje zwazo yo pa souvan yon pwoblèm. Nou ajoute tou oswa tou nou kenbe eksepsyon ke sa a pa gen anyen fè ak nòmal manje apwopriye nan bèt kay. Ankò, se menm bagay la kòm si bin fatra ou a gen yon gwo twou ladan l ak raton yo ap antre nan li, sa a se yon pwoblèm. Idem si ou kenbe manje chen ou deyò epi raton yo ap antre ladan l, sa se yon pwoblèm tou. Men, si se pa yon pwoblèm, li pa yon pwoblèm. Sa a se yon nouvo seksyon ke nou te pale sou longè nan dènye reyinyon komite nou an nan mwa jen sou chat pèdi oswa sovaj. Mwen panse ke Prezidan Lazzaro te soulve yon pwen enpòtan ke li te tande nan men kèk rezidan esansyèlman di tankou, hey, gen moun ki, ou konnen, pou ane yo te volontè nan kominote a fè travay la nan, ou konnen, esansyèlman ap eseye imanite Garnier. chat pèdi ak sovaj pou yo ka sterilize, pran vaksen, èspere ke domestik, adopte kòm bèt kay. Avoka Braun te gen kèk langaj itil sou sa a, epi Ofisye Hogan ak Direktè O'Connor te bay anpil bon konprann sou sa a, yo te andose eksepsyon sa a epi lonje dwèt sou òdonans gadò chat sovaj ki nan Kòd Òdonans Medford la. Se konsa, nou te vini ak lang sa a pou di klèman pèsonn pa dwe manje nenpòt chat sovaj oswa chat ki pèdi ak eksepsyon sa yo. Si w anrejistre kòm yon sovaj Cat caretaker dapre òdonans sa a, ou konnen, gen yon eksepsyon pou ou, ke travay la anrejistre, travay sa a byen, òdonans sa a pa pral entèfere ak ou kontinye travay sa a. Li di klèman seksyon sa a pa gen entansyon anpeche travay moun k ap okipe chat sovaj ki anrejistre kòmsadwa, e mwen panse ke sa a se langaj ki sijere klèman pa Ofisye Hogan oswa Avoka Braun, seksyon sa a pa dwe aplike pou moun ki bay manje chat mawon oswa chat ki pèdi nan objektif eksprime pou adopte ak domestik sa yo chat. Mwen panse ke orè espesifik sa yo ak sitasyon yo te soti nan Avoka Braun, ki montre lwa jeneral mas sou sijè a nan vaksen ak domestikasyon nan chat sovaj. E mwen konnen ke Ofisye Hogan te pase seksyon sa a, mwen kwè se Medford Kitty Connections, si mwen gen dwa sa a. lidè nan òganizasyon sa a te mansyone, ou konnen, detanzantan, tou depann de sitiyasyon an, nou gen pafwa manje chat sovaj pou plis pase 14 jou, tou depann de sitiyasyon an. Se konsa, nou jis enkli isit la, si, si gen yon fatra kote manje a dwe kontinye pou plis pase 14 jou anvan pwochen etap yo pran, mwen konnen ke ofisye kontwòl ofisye a ak Medford Kitty Connections oswa lòt moun kap okipe chat federal yo toujou nan. kominikasyon sou sitiyasyon tankou sa yo de tout fason, pou sa ka kontinye nan diskresyon yo. E map pran poz paske mwen wè Konseye Callahan gen yon men anlè.
[Lazzaro]: Konseye Callahan.
[Callahan]: Mèsi. Jis yon kesyon rapid. Mwen pa wè okenn mansyone nan esterilizasyon oswa sterilizasyon, ki mwen sipoze se entansyonèl. Padon, mwen totalman rate sa. Mwen pa wè okenn mansyone nan esterilizasyon oswa sterilizasyon chat sa yo sovaj oswa ki pèdi. Mwen sipoze sa a entansyonèl. Li di vaksinen, men li pa mansyone esterilizasyon oswa sterilizasyon.
[Lazzaro]: Petèt paske entansyon òdonans sa a se sou manje epi li pa reyèlman sou tankou lòt pwosedi yo. Mwen vle di, vaksen an pa vrèman sou manje tou, men se souvan entansyon an nan kaptire chat sovaj yo. Men, vaksinasyon kont laraj la se yon kontwòl bèt ki pi dirèk, menm si se tou stérilizasyon ak sterilizasyon. Wi, sa se yon bon pwen. Èske sa te parèt nan diskisyon ou ak Kitty Connection oswa ak ofisye kontwòl bèt la?
[Collins]: Wi, mèsi pou mansyone sa, paske mwen definitivman te di sa byen fò, e mwen panse ke mwen pwobableman jis sipoze ke esterilizasyon ak sterilizasyon se yon bagay ki toujou fè. Mwen pa sèten. Mwen pa janm, mwen pa pwofondman abitye ak sterilizasyon pèlen an. Mwen konnen gen yon akwonim, mwen kwè se TNR, men mwen bliye kisa T ak R vle di. Lage, pèlen neuter lage. Oh, pèlen, neuter, lage. O, mèsi, nenpòt moun ki te. Mwen panse ke nan ka sa a, mwen pa panse ke òdonans sa a ta dwe preskri sa k ap pase apre chat yo fin manje ak vaksen, men mwen apresye ou siyale sa, paske mwen pa ta vle, mwen pa vle di yon bagay ki pa kòrèk sou dosye, pa konnen ki pwotokòl yo apre yo fin pran vaksen an. Se konsa, sa a se yon gwo seksyon nouvo. Rès sa a se trè vre ak sa nou revize yon koup mwa de sa. An tèm de ranfòsman, ofisye kontwòl bèt la, direktè sante, ofisye ki fè respekte kòd, ak Avoka Braun te ajoute ofisye lapolis tou, yo tout otorize pou administre ak fè respekte òdonans lan. Li aplike dapre MGL Chapit 40, ki se vre nan, mwen kwè, tout kalite dispozisyon ki pa kriminèl nan anpil nan òdonans regilasyon nou yo nan nivo vil la. Nou gen menm kalite lèt ofans ke nou te resevwa nan revizyon anvan nou yo sou òdonans lan. Premye ofans lan se jis yon avètisman ekri. Dezyèm ofans lan, sa ankò, apre pwoblèm lan te soulve epi diskite ak nenpòt moun ki konsidere kòm k ap komèt vyolasyon an, $50 sitasyon an, ak Lè sa a, twazyèm lan ak chak defans apre yo se $100 sitasyon. Nou te ajoute tou dat efektif imedyatman apre pasaj la. Se konsa, mwen pral pran yon poz la. Mèsi paske w sipòte m 'nan sa. Apre sa, mwen, ankò, vle remèsye Direktè O'Connor ak Ofisye Hogan ak ofisye ki fè respekte kòd yo pou revize sa a yon koup de fwa pandan ke sa a t ap pase nan kèk modifye sijere.
[Lazzaro]: Mèsi, Vis Prezidan Collins. Mwen apresye travay apwofondi ou sou sa a. Mwen gen yon kesyon konsènan Chapit 6, Atik 3, Seksyon 6 jiska 110. Mwen ka rate sa nan deskripsyon ou. enskripsyon an nan chat feral caretaker, se sa, padon, se ke nou an, sa a se òdonans nou an? Nou gen sa deja? Sa egziste deja?
[Collins]: Mwen ta kontan rale li.
[Lazzaro]: Oke, non, ou pa bezwen. Si li deja sou liv yo, Lè sa a, gwo. Li se. Mwen renmen sa pou nou. Bon. Se konsa, gwo. Se konsa, nenpòt moun gen nenpòt repons oswa kesyon oswa swivi? Èske nou bezwen chanje lang isit la nan seksyon E pou mete yon bagay sou esterilizasyon ak sterilizasyon oswa èske se pa? Li pa ni isit la ni la. Oke. Konseye Tseng.
[Tseng]: Mèsi. Mwen panse ke li pa ni isit la ni la. Mwen panse Mwen vle di, mwen panse ke si li nesesè, Lè sa a, moun k ap okipe chat sovaj yo ka moun ki, ou konnen, ki ta ka fè pati devwa yo oswa yo ka, ou konnen, ta ka nan devwa yo refere chat sa a bay yon lòt moun, dwa? Mon apresye travay ki Konseye Collins in fer dan sa. Mwen ka di ke li te mete nan anpil travay, kominike atravè depatman yo, osi byen ke moun ki gen enterè nan kominote a, ki mwen panse ki trè enpòtan. Nòt yo ke mwen te gen nan reyinyon anvan yo, jis enkyetid sou vag, tout sa ki adrese nan bouyon sa a. Mwen panse ke tout bagay trè klè, delè yo, pinisyon yo, ranfòsman an, mwen ta dwe di, tout bagay trè klè, mwen panse, ak jis ak jis. Alor mon ti a kontan siport sa.
[Lazzaro]: Èske nou gen nenpòt mosyon sou latè pou petèt deplase sa a, wi, Vis Prezidan Collins.
[Collins]: Mèsi, Prezidan Lazzaro. Mon ti a kontan fer sa mosyon. Mwen te jis vle, ankò, rekonèt Direktè O'Connor epi mwen pa sèten si Ofisye Hogan nan apèl la, men si gen nenpòt anplwaye vil la ki te trè itil nan élaboration sa a, si yo ta renmen pale ak nenpòt aspè nan sa a oswa ogmante nenpòt lide final oswa ajisteman, mwen ' Mwen renmen tande sa yo anvan yo fè mosyon mwen te planifye yo.
[Lazzaro]: Wi, Direktè O'Connor, mèsi anpil paske w la.
[O'Connor]: Mèsi e mwen vle tou remèsye Councilman Collins pou tout travay li. Òdonans sa a pral itil anpil pou mwen, pou depatman mwen an, ak pou Pat Hogan. So, ou konnen, evidamman i annan en problenm osi lwen ki bann dimoun ki anvi nouri sovaj, me i koz serten problenm e nou konnen nou annan sa sityasyon rongyer ki nou fer sa i ava. vrèman pèmèt nou fè travay nou. E mwen vle apresye sa. Sèl bagay se nan fen kote li di direktè sante a, ofisye kontwòl bèt la, ofisye anfòsman kòd. Èske gen yon rezon ki fè nou te retire lòt reprezantan yo? Paske mwen jis panse ak enspektè sante yo ki se yo ki vrèman deyò.
[Lazzaro]: Vis Prezidan Collins.
[Collins]: Mèsi, Direktè O'Connor. Mwen byen kontan ou pote sa. Se konsa, sa a se yon kalite enteresan, paske mwen kwè nan yon anpil nan lòt òdonans vil nou yo, nou gen ladan, ou konnen, ansyen manm pèsonèl vil la oswa reprezantan yo. Avoka Broad, nan ka sa a, te ofri yon opinyon legal ke, nan opinyon yo, dapre, mwen kwè li nan MGL Chapit 40, Seksyon 21D, se yon, oh tann, mwen pa pataje ekran mwen an ankò, kwoke sou yon sec. Avoka Brown te di, espesyalman, byenke revizyon avoka jeneral pa aplikab pou òdonans vil la, AG la te klarifye ke dapre chapit 40, seksyon 21D egzije pou lwa entèn la idantifye moun ki fè respekte yo, desizyon sa a nimewo 1096 soti nan 2021. Si yon òdonans pèmèt yon pati deziyen yon moun ki fè respekte lalwa nan yon moman pita, kidonk li pa idantifye moun ki fè respekte yo nan òdonans la li menm epi li pa mete piblik la sou avi sou aplikasyon sa a. moun. Se konsa, esansyèlman, sa a te tou, kite m 'eseye ak ankadre sa nan lang angle imen. Anpil nan òdonans nou yo sèvi ak lang nan, ou konnen, di, pou egzanp, direktè a nan Direktè Sante Piblik oswa reprezantan yo, opinyon sa a di ki aktyèlman jeneralman dezapwouve. Mwen pa konnen ke li ilegal oswa ki pa nan limit, men li son tankou desizyon ki sot pase yo te dekouraje sa pou ke li klè klè pou piblik la ki ekzakteman enforcer la se lis tout moun sa yo pa tit nan òdonans li menm, olye pou yo. di chèf depatman sa a oswa reprezantan yo. Se konsa, sa a, ou konnen, Mwen renmen kapab plase li nan yon chèf depatman epi di, ou konnen, nenpòt moun yo vle delege li. Mwen panse ke sa vrèman rasyonalize nan yon pwendvi aplikasyon. Men, nan fason pou eksplikasyon, se poutèt sa yo te retire.
[O'Connor]: Se konsa, nou ta dwe mete enspektè sante nan lis moun ki ta dwe fè respekte sa a?
[Collins]: Wi. Èske gen nenpòt lòt tit nan biwo ou ke nou ta dwe ajoute nan lis sa a?
[O'Connor]: Non, sa ta jis li. Sanitaires, mwen devine ou ta ka, se sa ki tit ofisyèl yo, sanitaires.
[Collins]: Sanitè olye de enspektè sante?
[O'Connor]: Wi.
[Collins]: Mèsi.
[O'Connor]: Lè sa a, pi lwen moute nan òdonans la kote li presize ke sèlman vrèman pale ak sèlman kontwòl bèt vin okouran de pwoblèm nan, ta dwe li tou idantifye lòt ajans yo fè respekte oswa moun?
[Collins]: Wi, mwen pral fè yon rechèch rapid pou kote li idantifye ofisye kontwòl bèt la kòm administratè a epi asire w ke direktè sante a ak sanitè yo enkli epi ofisye ki fè respekte kòd yo enkli nan lis sa a tou.
[O'Connor]: Mèsi.
[Lazzaro]: Mèsi, Direktè O'Connor. Mèsi, Vis Prezidan Collins. Sa se aktyèlman yon bon nòt pou nou pwal pi devan ke nou ta dwe evite sèvi ak lang tankou oswa reprezantan li, paske mwen panse ke nou fè sa anpil. Epi jis dwe vrèman espesifik sou ki moun ki an chaj nan ranfòsman. E sa bon pou konnen. Se konsa nou menm, wi, Vis Prezidan Collins.
[Collins]: Mèsi. Wi, sof si gen nenpòt lòt, mwen ta sètènman akeyi nenpòt kòmantè oswa kesyon manm nan piblik la oswa anplwaye vil la. Men, esepte sa, mwen ta kontan fè yon mosyon pou adopte tout chanjman ki reflete nan pwojè chanjman dokiman sa a ke nou te revize aswè a. pou adopte adisyon yo, efase yo nan anplwaye vil la ak revizyon legal ki te prezan nan bouyon sa a, epi answit rapòte bouyon amande sa a bay konsèy vil la.
[Lazzaro]: Sou mosyon Vis Prezidan Collins pou adopte modifikasyon yo epi deplase papye sa a nan reyinyon regilye konsèy la, konseye Callahan ki te segonde. Grefye, èske ou ka rele woulo liv la tanpri?
[Hurtubise]: Nan pwochen an, wi. Tanpri. Wi. Wi. Wi. Wi.
[Lazzaro]: Wi. Wi. Wi, sa se senk nan afimatif la, zewo nan negatif, epi mosyon an pase. Eski nou annan en mosyon pou adjourn? Sou mosyon Konseye Tseng, segonde pa Konseye Callahan pou ranvwaye reyinyon an. Grefye, tanpri rele woulo liv la.
[Hurtubise]: Wi. Wi. Wi.
[Lazzaro]: Wi, senk nan afimatif, zewo nan negatif, epi reyinyon an ajourne. Mèsi.